1
00:00:42,194 --> 00:00:46,011
(Amor fantasma)

2
00:00:46,091 --> 00:00:49,024
(Episodio 15)

3
00:01:04,079 --> 00:01:06,136
¿Por qué me mantuviste encerrado aquí?

4
00:01:06,505 --> 00:01:07,505
Dao Zhi.

5
00:01:07,719 --> 00:01:08,760
¿No me recuerdas?

6
00:01:08,840 --> 00:01:09,840
Por supuesto que te recuerdo.

7
00:01:10,319 --> 00:01:11,935
Has cometido muchas malas acciones como demonio.

8
00:01:12,439 --> 00:01:13,976
¿Cómo podría olvidarlo?

9
00:01:24,640 --> 00:01:25,640
Li.

10
00:01:28,560 --> 00:01:30,575
He estado revisando textos antiguos estos últimos días.

11
00:01:30,760 --> 00:01:32,896
Creo que si eliminamos la raíz espiritual,

12
00:01:33,119 --> 00:01:34,776
Es posible que Shen Que no muera a causa de ello.

13
00:01:34,872 --> 00:01:35,999
¿Hablas en serio?

14
00:01:36,079 --> 00:01:38,049
En aquel entonces, usó el amor.

15
00:01:38,129 --> 00:01:40,439
para sellar tu raíz espiritual dentro de su conciencia.

16
00:01:40,519 --> 00:01:43,138
Si se elimina la raíz espiritual, es posible que no necesariamente muera.

17
00:01:43,614 --> 00:01:46,840
Pero podría causar el vínculo entre ustedes dos.

18
00:01:46,920 --> 00:01:48,095
para desvanecerse silenciosamente.

19
00:01:48,560 --> 00:01:49,592
Entonces estás diciendo

20
00:01:50,159 --> 00:01:51,696
¿Me olvidará por completo?

21
00:01:52,092 --> 00:01:55,549
Todos tus recuerdos juntos a lo largo del siglo se desvanecerán.

22
00:01:56,079 --> 00:01:57,375
Y nunca volverán.

23
00:02:00,111 --> 00:02:01,235
Shen Que.

24
00:02:01,680 --> 00:02:03,215
Has olvidado tantas cosas.

25
00:02:05,840 --> 00:02:07,375
Te ayudaré a recordar, poco a poco.

26
00:02:07,599 --> 00:02:09,041
¡Tú demonio! No puedes vencerme de frente.

27
00:02:09,121 --> 00:02:10,892
Todo lo que haces es hablar para salir.

28
00:02:11,199 --> 00:02:13,295
¿Todavía crees que puedes engañarme?

29
00:02:21,120 --> 00:02:22,455
¿De verdad quieres matarme tanto?

30
00:02:23,000 --> 00:02:25,015
Soy Shen Que, Príncipe de Xian.

31
00:02:25,319 --> 00:02:27,816
Es mi deber destruir a los demonios malvados.

32
00:02:28,080 --> 00:02:29,799
Incluso si hoy tengo que morir por ello,

33
00:02:29,879 --> 00:02:31,895
Todavía te mataré aquí mismo.

34
00:02:38,280 --> 00:02:39,433
¿Qué tal

35
00:02:39,919 --> 00:02:40,953
¿te ayudo?

36
00:02:50,919 --> 00:02:52,096
Su Alteza.

37
00:02:53,840 --> 00:02:55,295
Quieres mi vida.

38
00:02:55,719 --> 00:02:56,833
Ya te lo he dado.

39
00:02:57,280 --> 00:02:58,936
Incluso si arriesgas tu vida por ello,

40
00:03:00,127 --> 00:03:01,335
Todavía no puedes matarme.

41
00:03:01,471 --> 00:03:04,116
¿Por qué la Espada de Hueso Devoradora de Almas no funciona contigo?

42
00:03:04,800 --> 00:03:06,575
¿Qué clase de demonio eres?

43
00:03:06,680 --> 00:03:09,188
¿Alguna vez me has visto hacer algo malo?

44
00:03:10,052 --> 00:03:11,205
¿O matar gente inocente?

45
00:03:12,670 --> 00:03:13,670
me atrevo a decir

46
00:03:13,750 --> 00:03:14,955
que mi conciencia está tranquila.

47
00:03:15,159 --> 00:03:16,696
Y nunca quise hacerte daño.

48
00:03:19,159 --> 00:03:20,159
¿Qué pasa contigo?

49
00:03:22,680 --> 00:03:24,775
Los cazadores de demonios del templo de Qingdu te persiguen.

50
00:03:25,119 --> 00:03:26,813
Deberías quedarte en la aldea de los demonios.

51
00:03:26,893 --> 00:03:28,268
Mientras no hagas daño a los demonios,

52
00:03:28,360 --> 00:03:30,223
No te darán ningún problema.

53
00:03:45,439 --> 00:03:46,439
Maestro.

54
00:03:46,519 --> 00:03:47,639
En esta incursión,

55
00:03:47,719 --> 00:03:49,399
Nuestros discípulos sufrieron grandes pérdidas.

56
00:03:49,479 --> 00:03:50,855
Tontos inútiles.

57
00:03:50,960 --> 00:03:52,200
Si están muertos, están muertos.

58
00:03:52,280 --> 00:03:53,496
No hay necesidad de armar un escándalo por eso.

59
00:03:54,400 --> 00:03:55,735
Maestro...

60
00:03:55,879 --> 00:03:57,416
Eres un incompetente.

61
00:03:57,840 --> 00:04:00,055
Me hice ilusiones por nada.

62
00:04:01,599 --> 00:04:02,673
Soy ignorante.

63
00:04:02,960 --> 00:04:04,359
No entiendo lo que quiere decir, Maestro.

64
00:04:04,439 --> 00:04:06,376
Meng Li ha completado su transformación.

65
00:04:06,719 --> 00:04:09,376
El clan de los demonios se vuelve más desenfrenado día a día.

66
00:04:09,639 --> 00:04:12,696
El mundo humano pronto se convertirá en un infierno.

67
00:04:13,520 --> 00:04:14,520
Maestro.

68
00:04:14,600 --> 00:04:17,115
En realidad, el clan de los demonios no ha lastimado a ninguna persona inocente.

69
00:04:17,199 --> 00:04:20,280
Si es solo por la transformación de Meng Li,

70
00:04:20,360 --> 00:04:21,575
eso no está bien.

71
00:04:21,759 --> 00:04:23,080
Por favor, Maestro, piénselo bien.

72
00:04:23,160 --> 00:04:24,616
No tomes la decisión equivocada.

73
00:04:25,680 --> 00:04:27,655
Lo que más importa ahora

74
00:04:27,879 --> 00:04:29,816
No está destruyendo la aldea de los demonios.

75
00:04:29,920 --> 00:04:32,136
Mi alma se está debilitando dentro de este cuerpo.

76
00:04:32,800 --> 00:04:36,095
Necesito encontrar un nuevo cuerpo para poseer lo antes posible.

77
00:04:46,959 --> 00:04:48,653
No debería haberme ablandado ese día.

78
00:04:48,733 --> 00:04:50,108
De hecho, te dejé perdonarle la vida.

79
00:04:50,920 --> 00:04:51,920
No es su culpa.

80
00:04:52,000 --> 00:04:53,032
Quiere matarte.

81
00:04:53,240 --> 00:04:54,696
¿Y todavía lo estás defendiendo?

82
00:04:54,826 --> 00:04:56,082
Todo lo que recuerda es que él es

83
00:04:56,539 --> 00:04:58,555
el Príncipe de Xian con la ficha de caza de demonios.

84
00:04:59,113 --> 00:05:00,186
Sólo quiere matar demonios.

85
00:05:00,618 --> 00:05:01,618
¿Cuál es su culpa en eso?

86
00:05:01,839 --> 00:05:02,839
¿Te das cuenta?

87
00:05:03,085 --> 00:05:04,238
que si pierde sus recuerdos,

88
00:05:04,525 --> 00:05:06,902
¿Ya no será el Shen Dao Zhi que se preocupaba por ti?

89
00:05:08,991 --> 00:05:10,488
Soy muy consciente de eso.

90
00:05:11,160 --> 00:05:14,056
¿Te has sentido mal después de transformarte? ¿Perdiste el control sobre ello?

91
00:05:14,319 --> 00:05:16,600
Siempre me preocupa que el poder demoníaco te resulte contraproducente.

92
00:05:16,680 --> 00:05:18,015
Ahora puedo controlar mi naturaleza demoníaca.

93
00:05:19,160 --> 00:05:21,255
Mi mente está clara.

94
00:05:21,359 --> 00:05:22,694
Incluso más claro de lo que solía ser.

95
00:05:23,279 --> 00:05:25,736
Antes, sólo podía entrar en sueños cuando el soñador estaba profundamente dormido.

96
00:05:26,052 --> 00:05:27,948
Pero ahora la mayoría de esos límites han desaparecido.

97
00:05:28,226 --> 00:05:30,315
Puedo entrar en los sueños en cualquier momento y en cualquier lugar.

98
00:05:31,160 --> 00:05:32,160
Pero...

99
00:05:32,513 --> 00:05:35,168
Todavía hay algunas habilidades que aún no he desbloqueado.

100
00:05:35,600 --> 00:05:36,633
¿Qué habilidades?

101
00:05:37,120 --> 00:05:39,015
Aún no los he descubierto.

102
00:05:39,759 --> 00:05:40,833
No hay prisa por ahora.

103
00:05:41,199 --> 00:05:42,199
No te preocupes.

104
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
Está bien.

105
00:05:44,839 --> 00:05:46,936
Deja que Shen Que se quede en la aldea de los demonios por ahora.

106
00:05:47,319 --> 00:05:49,313
Lo vigilaré. No dejaré que se lastime

107
00:05:49,439 --> 00:05:51,376
o lastimarte a ti o a cualquier otra persona aquí.

108
00:06:00,160 --> 00:06:01,439
Niños, la comida está lista.

109
00:06:01,519 --> 00:06:02,519
Bueno.

110
00:06:19,199 --> 00:06:20,280
Su Alteza.

111
00:06:20,360 --> 00:06:21,393
Soy yo.

112
00:06:21,525 --> 00:06:22,822
¿Dónde estás?

113
00:06:22,905 --> 00:06:24,199
Estoy encarcelado por la mujer demonio.

114
00:06:24,279 --> 00:06:25,455
dentro de la aldea de los demonios.

115
00:06:26,399 --> 00:06:27,432
¿Mujer demonio?

116
00:06:27,713 --> 00:06:28,826
Ese devorador de sueños.

117
00:06:29,332 --> 00:06:31,148
Resulta que ella es el último demonio de las leyendas.

118
00:06:32,925 --> 00:06:34,581
¿El Templo Qingdu sabe sobre esto?

119
00:06:35,639 --> 00:06:36,879
¿Recuerdas?

120
00:06:36,959 --> 00:06:38,112
¿Su pasado, Su Alteza?

121
00:06:39,040 --> 00:06:40,040
¿Recuerdas qué?

122
00:06:41,466 --> 00:06:42,466
Nada.

123
00:06:42,639 --> 00:06:43,840
Le haré saber al Maestro

124
00:06:43,920 --> 00:06:45,032
sobre la transformación de Meng Li.

125
00:06:45,674 --> 00:06:46,898
Pero está herido y débil.

126
00:06:46,978 --> 00:06:48,275
No es rival para Meng Li.

127
00:06:48,816 --> 00:06:51,375
Acabo de enterarme de que su poder demoníaco aún no ha madurado.

128
00:06:51,512 --> 00:06:53,806
Ahora es el mejor momento para deshacerse de ella.

129
00:06:54,693 --> 00:06:55,693
Sin embargo,

130
00:06:55,773 --> 00:06:57,655
Hay una barrera establecida en la aldea de los demonios.

131
00:06:57,985 --> 00:07:00,040
Tendremos que descubrir cómo romperlo.

132
00:07:00,120 --> 00:07:01,480
¿Dónde está la barrera?

133
00:07:01,560 --> 00:07:02,895
debe haber una piedra angular.

134
00:07:03,040 --> 00:07:05,015
Su Alteza, esté atento a los objetos espirituales.

135
00:07:05,240 --> 00:07:06,975
Este objeto no puede salir de la aldea de los demonios.

136
00:07:07,199 --> 00:07:10,296
Busca en lugares escondidos una bestia Suanni que parezca un león.

137
00:07:10,946 --> 00:07:12,282
Encuentra la piedra angular

138
00:07:12,519 --> 00:07:14,256
y sabremos romper la barrera.

139
00:07:15,600 --> 00:07:16,600
Está bien.

140
00:07:30,000 --> 00:07:31,775
Vi que me dejaste algo de comida.

141
00:07:32,056 --> 00:07:34,111
Pero no estoy acostumbrado a comer solo.

142
00:07:34,193 --> 00:07:35,408
¿Podemos

143
00:07:35,786 --> 00:07:36,786
comer juntos?

144
00:07:50,519 --> 00:07:51,759
Fui grosero contigo antes.

145
00:07:51,839 --> 00:07:52,912
Eso fue mi culpa.

146
00:07:53,319 --> 00:07:54,319
es todo porque

147
00:07:54,680 --> 00:07:55,895
No recuerdo mi pasado.

148
00:07:56,120 --> 00:07:57,455
Entonces estaba un poco asustado.

149
00:07:58,339 --> 00:07:59,345
te espero

150
00:07:59,425 --> 00:08:00,425
No lo tomé como algo personal.

151
00:08:01,872 --> 00:08:03,489
Sabes que soy un cazador de demonios.

152
00:08:03,715 --> 00:08:05,033
En lugar de protegerse de mí,

153
00:08:05,113 --> 00:08:06,369
ayudaste a sanar mis heridas.

154
00:08:06,884 --> 00:08:07,884
¿Nosotros

155
00:08:08,040 --> 00:08:09,575
¿Tiene algún tipo de historia?

156
00:08:10,240 --> 00:08:11,352
Entre nosotros,

157
00:08:12,839 --> 00:08:14,655
Realmente tenemos mucha historia juntos.

158
00:08:15,000 --> 00:08:16,535
Pero no hay prisa por resolverlo todo ahora.

159
00:08:16,800 --> 00:08:17,800
Tenemos mucho tiempo.

160
00:08:19,120 --> 00:08:20,120
Está bien.

161
00:08:20,439 --> 00:08:23,040
Entonces buscaré mis recuerdos contigo.

162
00:08:35,639 --> 00:08:36,976
¿Estás buscando algo?

163
00:08:39,960 --> 00:08:41,376
No me malinterprete, señorita Meng.

164
00:08:43,547 --> 00:08:45,760
Sólo tengo curiosidad por las cosas del clan de los demonios.

165
00:08:45,840 --> 00:08:46,993
Eso es todo.

166
00:08:52,480 --> 00:08:53,480
Shen Que.

167
00:08:53,840 --> 00:08:55,880
¿Sabes que fuera de la aldea de los demonios,

168
00:08:55,960 --> 00:08:57,976
Todos los cazadores de demonios del templo de Qingdu te están cazando.

169
00:08:58,960 --> 00:09:00,695
Necesitas quedarte en la aldea de los demonios.

170
00:09:01,039 --> 00:09:02,295
para que pueda mantenerte a salvo.

171
00:09:05,919 --> 00:09:06,952
¿Me están cazando?

172
00:09:09,519 --> 00:09:11,079
(¿Será que lo lleva ella?)

173
00:09:11,159 --> 00:09:12,159
Muy bien.

174
00:09:13,120 --> 00:09:14,655
Entonces haré lo que usted dice, señorita Meng.

175
00:09:16,573 --> 00:09:18,189
Eres tan bueno conmigo.

176
00:09:19,326 --> 00:09:20,702
¿Estábamos nosotros?

177
00:09:23,765 --> 00:09:25,102
¿una pareja o algo así?

178
00:09:30,080 --> 00:09:31,576
Estos ojos...

179
00:09:33,159 --> 00:09:34,376
Creo que los recuerdo.

180
00:09:35,279 --> 00:09:36,535
No hay forma de que lo recuerdes.

181
00:09:50,759 --> 00:09:51,912
¿Has terminado de mirarlo?

182
00:09:53,410 --> 00:09:54,795
No usas una espada.

183
00:09:55,592 --> 00:09:56,927
Entonces, ¿por qué tienes esto?

184
00:09:59,120 --> 00:10:00,120
Su Alteza.

185
00:10:00,739 --> 00:10:02,688
¿No crees que eres demasiado entrometido?

186
00:10:05,200 --> 00:10:06,200
Li.

187
00:10:06,363 --> 00:10:07,695
Li, ¿qué pasa?

188
00:10:11,360 --> 00:10:12,360
Nada.

189
00:10:12,919 --> 00:10:14,136
¿Nada?

190
00:10:14,733 --> 00:10:16,308
¿Entonces por qué tanto ruido?

191
00:10:18,039 --> 00:10:19,082
Su Alteza.

192
00:10:19,162 --> 00:10:20,885
Si has terminado con tus trucos,

193
00:10:20,965 --> 00:10:22,501
por favor vete ahora.

194
00:10:36,679 --> 00:10:38,616
Este objeto no puede salir de la aldea de los demonios.

195
00:10:38,954 --> 00:10:42,280
Busca en lugares escondidos una bestia Suanni que parezca un león.

196
00:10:42,360 --> 00:10:43,935
(Encuentra la piedra angular)

197
00:10:44,353 --> 00:10:46,089
(y sabremos cómo romper la barrera).

198
00:10:55,600 --> 00:10:57,920
Su Alteza nos informó que había identificado

199
00:10:58,000 --> 00:11:00,096
la piedra angular de la barrera.

200
00:11:00,340 --> 00:11:02,605
Hoy finalmente podemos limpiar nuestra humillación pasada.

201
00:11:02,685 --> 00:11:03,862
y destruir la aldea de los demonios.

202
00:11:04,279 --> 00:11:05,679
Los demonios son astutos.

203
00:11:05,759 --> 00:11:07,496
Recuerde, no actúe precipitadamente.

204
00:11:07,639 --> 00:11:08,880
Espere hasta que la barrera esté completamente abierta.

205
00:11:08,960 --> 00:11:10,253
Entonces asaltaremos la aldea de los demonios.

206
00:11:10,333 --> 00:11:12,068
y vengar a nuestros hermanos caídos.

207
00:11:12,812 --> 00:11:14,029
Todos los discípulos, escuchen.

208
00:11:14,240 --> 00:11:15,273
Vámonos.

209
00:11:15,579 --> 00:11:16,579
Sí.

210
00:11:19,025 --> 00:11:20,745
(Banco Jingui)

211
00:11:31,374 --> 00:11:33,199
(Siento una intención asesina. Esto es malo).

212
00:11:48,480 --> 00:11:49,880
Tu poder demoníaco es débil.

213
00:11:49,960 --> 00:11:51,376
¿Por qué molestarse en luchar?

214
00:11:51,879 --> 00:11:54,295
Hoy no saldrás vivo de aquí.